-
1 trompetilla acústica
• ear trumpet -
2 trompetilla acústica
• naslouchátko• sluchadlo -
3 trompetilla acústica
f.ear trumpet, eartrumpet. -
4 trompetilla
f.1 ear trumpet.2 yellow elder.* * *1 ear-trumpet* * *SF1) (tb: trompetilla acústica) ear trumpet2) Caribe * (=ruido) raspberry ** * *femenino (Med) ear trumpet* * *= ear trumpet.Ex. He plays the part of an old dodderer of 80, with an ear trumpet.* * *femenino (Med) ear trumpet* * *= ear trumpet.Ex: He plays the part of an old dodderer of 80, with an ear trumpet.
* * *A ( Med) ear trumpetno hagas más trompetillas stop blowing raspberries ( colloq)* * *trompetilla nf1. [del oído] ear trumpet* * *f ear trumpet -
5 trompetilla
f1) (тж trompetilla acústica) слуховая трубка ( для тугоухих)2) манильская сигара конической формы••de trompetilla — пищащий, жужжащий ( о моските) -
6 trompetilla
f1) (тж trompetilla acústica) слуховая трубка ( для тугоухих)3) зоол. хоботок ( насекомых)4) Арг., Куба резкий звук ( при дутье в кулак)5) Куба, Мекс., П.-Р. свист ( в знак неудовольствия)••de trompetilla — пищащий, жужжащий ( о моските)
-
7 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)англи́йский рожо́к — cuerno inglés3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gasоста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas -
8 слуховой
прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústicoслухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f
См. также в других словарях:
trompetilla — ► sustantivo femenino 1 Instrumento en forma de trompeta que usaban los sordos colocándoselo en el oído, para recibir mejor los sonidos. 2 México Gesto de burla que consiste en hacer ruido expulsando con fuerza el aire por la boca, teniendo la… … Enciclopedia Universal
corneta acústica — ► locución Trompetilla, instrumento que usan los sordos para mejorar la audición … Enciclopedia Universal
signo de BIEG — signo de una afección de los huesillos del oído, martillo o yunque cuando el enfermo oye únicamente mediante el empleo de una trompetilla acústica unida con un catéter a la trompa de Eustaquio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Estetoscopio — (Compuesto culto del gr. stethos, pecho + skopeo, examinar.) ► sustantivo masculino MEDICINA Instrumento formado por una trompetilla acústica y dos tubos que se acoplan a los oídos, usado para auscultar los órganos internos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Corneta — (Derivado de cuerno.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por un tubo de metal en forma cónica enroscado, que se ensancha a modo de campana. 2 MILITAR Instrumento musical, parecido al clarín, usado en el ejército… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
sordo — (Del lat. surdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que está privado, total o parcialmente, del sentido del oído: ■ es sordo de un oído. ► adjetivo 2 Que apenas hace ruido. SINÓNIMO silencioso ANTÓNIMO ruidoso … Enciclopedia Universal
corneta — (Del dim. de cuerno). 1. f. Instrumento musical de viento, semejante al clarín, aunque mayor y de sonidos más graves. 2. Cuerno que usan los porqueros para llamar al ganado de cerda. 3. Bandera pequeña terminada en dos farpas y con una escotadura … Diccionario de la lengua española
